Expression
Inclinaison, inclination
Ces deux mots désignent une pente ou un penchant, mais inclinaison est concret (angle, pente) et inclination est abstrait (tendance, goût).
Définition
On les confond car ils partagent la même racine latine inclinare (pencher). La clé : inclinaison renvoie à une mesure physique (angle, pente), tandis qu'inclination renvoie à un penchant psychologique ou affectif (tendance, attirance).
Les deux mots, côte à côte
1. inclinaison (nom féminin)
courantAngle formé par une ligne ou un plan avec l'horizontale ; pente. Astuce : pense à « clinomètre » (instrument de mesure) ou à « incliner un objet ».
2. inclination (nom féminin)
courantPenchant naturel, tendance, goût pour quelque chose. Astuce : pense à « inclination du cœur » ou « penchant affectif ».
Exemples commentés
« L'inclinaison du toit est de 30 degrés. »
Voir l'explication
On parle d'un angle mesurable, donc c'est inclinaison.
« Il a une inclination pour la musique classique. »
Voir l'explication
Il s'agit d'un goût personnel, d'une tendance, donc c'est inclination.
Comment ne plus les confondre
- 1Identifie si le mot désigne une mesure physique (angle, pente) → choisis inclinaison.
- 2Sinon, s'il désigne un penchant, un goût, une tendance → choisis inclination.
- 3Remplace par « angle » ou « pente » : si la phrase reste correcte, c'est inclinaison ; sinon, c'est inclination.
- 4Vérifie avec l'astuce : « inclinaison » rime avec « inclinomètre » (mesure) ; « inclination » rime avec « affection ».
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : « L'inclination de la tour de Pise est de 5 degrés. » Correction : On mesure un angle, donc il faut inclinaison.
- ✗Erreur : « Il a une inclinaison pour les mathématiques. » Correction : Il s'agit d'un goût, donc il faut inclination.
Voir aussi
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
