Expression
Accident, incident
Ces deux mots désignent un événement, mais un accident est imprévu et souvent grave, tandis qu'un incident est un fait secondaire ou un accroc mineur.
Définition
On confond accident et incident car les deux évoquent un événement non planifié. La clé : un accident implique des dégâts ou des blessures (souvent grave), alors qu'un incident est un petit problème qui ne perturbe pas durablement le cours normal des choses.
Les deux mots, côte à côte
1. accident (nom masculin)
courantÉvénement imprévu et soudain qui cause des dommages matériels ou corporels. Astuce : pense à « accident de voiture » : il y a des dégâts.
2. incident (nom masculin)
courantÉvénement secondaire ou imprévu de faible importance, qui peut être résolu rapidement. Astuce : pense à « incident technique » : on le règle vite, pas de blessé.
Exemples commentés
« Un accident de la route a bloqué l'autoroute pendant deux heures. »
Voir l'explication
Le mot accident est correct car il y a des dégâts matériels et une perturbation grave (route bloquée).
« Un incident technique a retardé le début du film de cinq minutes. »
Voir l'explication
Le mot incident est correct car c'est un petit problème sans gravité, vite résolu.
Comment ne plus les confondre
- 1Demande-toi : y a-t-il des blessés ou des dégâts importants ? Si oui, c'est un accident.
- 2Sinon, l'événement est-il mineur et vite réglé ? Si oui, c'est un incident.
- 3Vérifie le contexte : un accident est souvent dramatique, un incident est anecdotique.
- 4Astuce mnémotechnique : accident commence par « acc » comme « accrochage » (grave) ; incident commence par « in » comme « insignifiant ».
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : « Il y a eu un incident grave sur l'autoroute. » Correction : On dit « accident grave » car la gravité implique des dégâts.
- ✗Erreur : « Un petit accident de rien du tout. » Correction : On dit « petit incident » car il n'y a pas de dégâts.
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
